安古蘭漫畫節 神之鄉帶三太子出巡

中國時報【許文貞╱台北報導】

「第一次把自己家鄉的事物帶到1萬公里外的地方,很感動。」把桃園大溪老街三太子遶境的廟會活動畫成一部青春喜劇《神之鄉》,老家在大溪的漫畫家左萱從小就對陣頭文化不陌生。這次她要挑戰把《神之鄉》帶到法國安古蘭,向法國人介紹台灣的傳統文化。

想到要跟歐洲人解釋三太子、廟會和陣頭,左萱笑著說,雖然還不太清楚一些專有名詞該怎麼說,但她想用《神之鄉momo購物網》的故事來解釋廟會文化,「應該沒有問題的。」

左萱童年時期的老家在桃園大溪,長大後每到寒暑假都還是會回去。寒暑假正好也是大溪廟會陣頭活動正熱鬧的時候,周邊的鄰居長輩都會去幫忙。「那時候很喜歡在旁邊當觀眾,或跑去夜市玩。」雖然年紀小,沒有跟著去幫忙,但左萱對三太子遶境的活動一直都很熟悉,如今也成為她筆下創作的素材。

為了創作,左萱多次回大溪取材。「像是陣頭的歷史典故之類的,還是邊畫邊取材才知道。」例如漫畫中安排讓三太子打大溪的大陀螺,她指出,其實陀螺在傳統上跟陣頭沒有關係,是因為近年當地的國小有陀螺隊,才逐漸融入廟會遶境活動。

2016年獲得金漫獎漫畫新人獎的陳穩升,這次也要將他創作許久的《麵包師之旅》前3篇帶到安古蘭參展。本業是動畫師的陳穩升,漫畫《麵包師之旅》靈感來自童年住家巷口傍晚會出現的麵包車。麵包車門一開,香味撲鼻而來,小朋友忍不住掏出少少的銅板買麵包。

法國安古蘭漫畫節將於1月26日至29日舉行。今年台灣館主題「台灣漫畫公寓:夢想的基地」,將由目前已在安古蘭駐村的2位漫畫家61Chi(本名劉宜其)、陳沛珛,還有游圭秀、陳穩升、左萱和阿多Adoor(本名葉天棋)4人,及今年安古蘭新秀獎入圍前10名的覃偉代表台灣參展。

策展人、大辣出版社總編輯黃健和表示,去年安古蘭主辦單位公布的漫畫大獎50本入圍名單中,沒有女性漫畫家,引起很大的爭議。今年安古蘭漫畫節評審團主席選出英國女漫畫家波西?西蒙德斯(Posy Simmonds),不少活動也有女性漫畫家的作品。無獨有偶,過去台灣參展漫畫家也是陽盛陰衰,今年7位漫畫家中只有2位是男性。

momo購物網商城

337AB58B74A15327

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s